We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Babelgam - KLAN​-​DESTINO

from Indie del Sur Vol. 1 by Various Artists

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Babelgam began in late 2017 as an artistic project which transformed quickly into a band. Their sound aims to describe the “cachaco’s pain” - Cachaco being a moniker for people who live in Bogotá. Their songs are filled with raw content rebelling against machismo, corruption, post-truth and homophobia.

In 2019 they released their guitar-driven debut EP ´Mar de Hiladas´ which was received warmly by the Latin indie circuit. ZETA ONCE is the title of their first album released in June 2021, in which they reinvent their sound, betting on electronic music and hyperpop.

They also made this record as a tribute to the Bogotá borough of Suba, where they grew up and became inspired as creatives. Its eleven songs are a fast-paced ride through the streets of Suba, whilst longing for a turn back to normality, at a time where everything is an anomaly.

lyrics

Ahora los días
Son iguales
Encerrados
Hasta tarde
Sin contacto
Y sin planes
Llueven piedras
En las calles

Hey, míranos bailando otra vez
Es domingo ya son más de las tres
No me importa si me encierras otra vez
Aquí el pleito va hasta las seis

Ya me cansé de ver las mismas cuatro feas paredes
El techo la luz hasta mi reflejo es feo
Enciérrenme, enciérrenme, igual no voy a escuchar
Déjenme, déjenme, mañana no estaré acá

Y qué si tomo esta y cada oportunidad
Salgo, salgo, ya no aguanto más
Ya no aguanto más
Ya no aguanto más
Ya no aguanto más
Ya no aguanto más

Hey, míranos bailando otra vez
Es domingo ya son más de las tres
No me importa si me encierras otra vez
Aquí el pleito va hasta las seis

Todos locos todos "Fancy"
Es un virus es un "party"
No hay trabajo no hay Ferrari
Sin embargo, estamos japi

Todos locos todos "Fancy"
Es un virus es un "party"
No hay trabajo no hay Ferrari
Sin embargo, estamos japi

Sin embargo, siempre hay "mary"
Estamos gordos estamos "clari"
Un temón siempre "darky"
Un temón siempre "darky"
Un temón siempre "darky"

credits

from Indie del Sur Vol. 1, released August 16, 2021
Written by Eduardo Quintero / Juan Tuaty / Maria Paula Mondragón / Adolfo Beltrán / Felipe Rondon

© Babelgam, Licensed to Indie del Sur

license

all rights reserved

tags

about

Indie del Sur image

Indie del Sur London, UK

Vol.1 out now!

We champion Independent acts from South America who we believe appeal to a global audience, creating opportunities for them to cross over their geographical borders, without compromising their sound and language. ... more

contact / help

Contact Indie del Sur

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like KLAN-DESTINO, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now